NOW Aplaude el Paso de la Resolución de Juárez Presentada por la Representante Hilda Solís
La Cámara de Representantes Expresa su Respaldo a las Familias de la Ciudad Fronteriza a EE.UU.

May 3, 2006

In English

La Cámara de Representantes aprobó unánimemente la Resolución Concurrente 90, autoría de la Representante Demócrata por California, Hilda Solís, que busca hacerle frente a las desapariciones y asesinatos de más de 400 mujeres en Ciudad Juárez, México.

La Organización Nacional para la Mujer, NOW en inglés, lanzó en diciembre de 2005 su campaña "Mujeres de Juárez - Alto al feminicidio", que demanda una investigación sobre estos asesinatos, que aún continúan ocurriendo. Las miembras, activistas y simpatizantes de NOW han venido trabajando para elevar la visibilidad sobre el tema mediante una campaña vigorosa y multiestrátégica.

La aprobación de esta Resolución es sólo uno entre los muchos pasos que necesitan las familias de Juárez para superar esta tragedia de los derechos humanos. En su declaración posterior a la aprobación de la resolución, la Representante Solís expresó: "La cooperación binacional entre México y Estados Unidos ayudará a poner fin a los asesinatos de las mujeres en Ciudad Juárez y brindar conclusión a sus familias.

La resolución condena el secuestro de mujeres jóvenes en las ciudades de Juárez y Chihuahua, ambas en el estado de Chihuahua, México; ofrece respaldo a los esfuerzos multilaterales para crear una base de datos de ADN que permita a las familias identificar de manera positiva los restos de las víctimas; y condena también el uso de la tortura como método de investigación de estos crímenes; condena que se hace extensiva a todos los actos de violencia sin sentido en todas partes del mundo, en particular la violencia contra las mujeres.

El próximo paso en el proceso legislativo es que el Senado apruebe una resolución idéntica. El Senador Jeff Bingaman de Nuevo México, conjuntamente con 18 copatrocinadores, entre ellos cuatro Republicanos, presentó al Senado la Resolución Concurrente 16. NOW convoca a las/los simpatizantes de los derechos de las mujeres a tomar acción solicitando a sus senadores copatrocinar la resolución del Senador Bingaman.

NOW agradece a la Representante Solís por su liderazgo y compromiso para elevar el nivel de conciencia sobre este tema. La Representante Solís de manera casi solitaria presentó el tema al Congreso de Estados Unidos, y los legisladores la escucharon. Como hija de inmigrantes, siendo su padre inmigrante mexicano, la Representante Solís finalmente ha brindado alguna luz esperanza a las mujeres de Ciudad Juárez y Chihuahua.

Olga Vives, Vicepresidenta Ejecutiva de NOW, señala: "No podemos quedarnos con los brazos cruzados frente a los brutales asesinatos de mujeres y niñas que suceden en Ciudad Juárez, una ciudad que se encuentra a diez minutos de la frontera con Estados Unidos. Estos crímenes deben detenerse y deben resolverse."

Para mayor información y materiales sobre la campaña Mujeres de Juárez, visite: http://www.now.org/issues/global/juarez/.

###

For Immediate Release
Contact: Latoya Veal w. 202-628-8669, ext. 116, c. 301-660-3447

Sign up to receive press releases by email | by RSS